Schmetterling und Taucherglocke - Film

Dass der zur Statue erstarrte Mann dennoch zum Chronisten in eigener Sache werden konnte, ist auf die spezielle Form der neurologischen Störung zurückzuführen. Das so genannte Locked-in-Syndrom (L.I.S.) bezeichnet einen Zustand, der den Betroffenen bei erhaltenem Bewusstsein vollständiger Lähmung ausliefert. Besonders heimtückisch empfindet der Patient die akustische Kommunikationsbarriere: Er ist aufnahmefähig wie ehedem, kann sich selbst aber nicht mitteilen. Einziger Lichtblick dieses grauenhaften Eingeschlossenseins im eigenen Körper ist die Fähigkeit, mithilfe von Augenbewegungen Kontakt zur Außenwelt zu halten.
Hier ist vom Gegenpol einer gesellschaftlich akzeptierten Erfolgsstory die Rede. Für Jean-Dominique Bauby endete sowohl die berufliche Karriere, als auch sein privates Glück in der „Taucherglocke.“ Ihn knöpfte sich das Schicksal auf der obersten Sprosse seines beruflichen Aufstiegs vor.

Das umschwärmte Renommierstück seiner Zunft brachte es schließlich bis zum Chefredakteur der internationalen Frauenzeitschrift „Elle.“
Die fünfzehn Monate währende Leidensgeschichte gibt keinen Aufschluss darüber, ob Bauby nebenbei den kommerziellen Effekt anzwinkerte – und der war in der Tat beachtlich. Erlebt hat er ihn jedenfalls nicht mehr. Drei Tage nach Veröffentlichung des Buches (das inzwischen in der 9. Auflage erscheint) verstarb Bauby am 09. März 1997 in jener nordfranzösischen Spezialklinik (Berck-sur-Mer, Garches) an Herzversagen, in der die per Augenlid diktierten Reflexionen aufgenommen wurden.
Sein Vermächtnis: „Macht weiter, aber werdet nicht zu Opfern eurer eigenen Ratlosigkeit,“ interpretiert der amerikanische Regisseur und Maler Julian Schnabel („Basquiat,“ 1996 / „Bevore Night Falls,“ 2000) nun auf kongeniale Weise für die Leinwand. Dass dieses Drama über die Selbstfindung eines aus der Dandy-Welt gefallenen Mannes poetisch aufgeladen sein würde, stand zu erwarten. Erfreulicherweise meidet Schnabel dabei konsequent den Einsatz des Gefühlshammers. Zwar beschwört der Pressetext den „Triumph der Seele im Angesicht einer körperlichen Niederlage,“ bemüht Hehres „von der heilenden Kraft der Phantasie“ und „den Sieg des Geistes gegen die physische Vergänglichkeit.“ Allein, die Inszenierung ist weitgehend kitschfrei. Dafür steht schon das visuelle Gütesiegel der Verfilmung: Steven Spielbergs Hauskameramann (und zweifacher Oscarpreisträger) Janusz Kaminski. Der fängt als Auge des todgeweihten Betrachters Bilder einer persönlichen Katastrophe ein die man nicht so leicht vergisst. Jean-Dominique Bauby selbst beliebte eben jenen eingeschränkten Blickwinkel als „Schmetterling“ zu bezeichnen.

„War ich blind und taub, oder brauchte ich erst ein Unglück um mir über meine wahre Natur klar zu werden?“ Baubys legt der eigenen Sprachlosigkeit gegenüber Rechenschaft ab. Sein Augenblick der Wahrheit beginnt, als er mit einen (Gehirn)- Schlag verstummt, als er auf höhere Weisung vom Mantra luxuriösen Lebensstils entbunden wird. Die nun bleibende Sicht nach innen korrespondiert mit den spezifischen Behandlungstechniken für L.I.S.-Patienten. Als man Bauby das rechte Auge zunäht, versprüht der gedanklich aus dem Off galligen Humor. Angesichts der über ihn gebeugten Vollmundigkeit der Krankenschwester, bemängelt er: „Das ist unfair.“
Julian Schnabel versteht seinen Film als ein Werkzeug zur Selbsthilfe; um zu lernen mit dem eigenen Tod umzugehen.
Jean-Dominique Bauby, der einstige Lebemann „fliegt in seinem inneren Monolog von der Komik zur Tragik, von der Weisheit zur Auflehnung und wieder zurück.“ Seine „Reisenotizen“ werden nie von Selbstmitleid überlagert. Er empfand sich selbst als Noitier de Villefort, eine dunkle Gestalt aus „Der Graf von Monte Christo,“ zum Schweigen verdammt und gefangen in einem Rollstuhl. Das Fenster zur Welt war die Beschreibung seines Innenlebens, das ihm seine Therapeutin durch ein eigens entwickeltes Buchstabensystem ermöglichte. Zum ersten Mal wird hier berichtet, was in einem Opfer des Locked-in-Syndroms vorgeht. Geht „der Akt des Schicksals“ (als den Bauby seine Krankheit deutete) in einer ärztlich unterversorgten Region nieder, ist das Ende des Patienten noch grausamer besiegelt.... denn sie wissen dann nicht, was sie tun sollen.
Die darstellerischen Leistungen insgesamt machen das Drama schon jetzt zu einem Highlight des Jahres 2008. Allen voran Hauptakteur Mathieu Amalric.

Weiter wirken bekannte Stars mit: Emmanuelle Seigner, Max von Sydow. In einer seiner letzten Rollen kann man übrigens auch den vor knapp einem Jahr verstorbenen Jean-Pierre Cassel als Ikonenverkäufer in Lourdes bewundern.
Zur Ergänzung sei dennoch das gleichnamige Buch empfohlen, weil die filmische Adaption naturgemäß nicht das ganze Gedankenspektrum Jean-Dominique Baubys zu erfassen vermochte. Und das ist wirklich sehr ergiebig.

Bewertung: 80%