 Tierfänger Gilly Noble (CHRIS KLEIN) findet in der bildhübschen Jo (HEATHER GRAHAM) endlich seine langersehnte Traumfrau. Die beiden werden ein leidenschaftliches Paar und wollen sogar heiraten. Bis sich herausstellt, dass sie in Wahrheit Bruder und Schwester sind. Von jedermann – inklusive Jos geldgieriger Mutter Valdine (SALLY FIELD) – als perverses Sex-Monster betrachtet, gerät Gilly ins soziale Aus. Da steht auf einmal Valdines wirklicher Sohn vor der Tür.
Sofort macht sich der liebeskranke Gilly auf den Weg zu seiner Geliebten. Dieser führt ihn zwar durchs halbe Land, jedoch nicht in ihre Arme. Denn nicht nur Jack (EDDIE CIBRIAN), ein scheinheiliger Drogen-Baron und Jos geplanter Zukünftiger, setzt alle Hebel in Bewegung, um seinen Rivalen aus dem Weg zu räumen; auch Valdine unternimmt alles, um die Millionen ihres Schwiegersohnes in spe nicht aufs Spiel zu setzen. Kurzum tischt sie der örtlichen Polizei das Inzest-Schauermärchen auf und setzt damit eine Treibjagd auf den vermeintlich Perversen in Bewegung. Den einzigen Verbündeten findet Gilly in dem leicht bekloppten, beinamputierten Buschpiloten Dig McCaffey (ORLANDO JONES). Und gemeinsam schlittern sie von einer Katastrophe in die nächste ...
| Titel | Ohne Worte |
| Originaltitel | Say it isn't so |
| Genre | Komödie, Romanze |
| Produktionsland | USA |
| Produktionsjahr | 2001 |
| Kinostart-Datum | 14.06.2001 |
| FSK | Freigegeben ab 12 Jahren |
| Regie | James B. Rogers |
| Darsteller | Mark Pellegrino, Zahf Paroo, Richard Jenkins, Orlando Jones, Connor Widdows, John Rothman
» mehr
Lin Shaye, Richard Riehle, Brent Briscoe, Sarah Silverman, Heather Graham, Jack Plotnick, Julie White, Chris Klein, Ezra Buzzington, Keith Dallas, David L. Lander, John-Eliot Jordan, Colin Foo, Norman Armour, C. Ernst Harth, Sally Field, Jackie Flynn, Danny Murphy, Eddie Cibrian, Brent Hinkley, Henry Cho, Barrow Davis, Courtney Peldon, Matthew Peters, Daniel Boileau, E.W. Holden, Rain Draper, Greg Kean, Alejandro Abellan, Martin Morales, Dolores Drake, Jordan Weller, R. Nelson Brown, Marcus Hondro, Pablo Coffey, Christopher R. Sumpton, Shawn Bordoff, Austin Stark, Alícía Calvo, Charlene Harns, Robert Musnicki, Rick Poltaruk, Suzanne Somers |
| Produzent(en) | Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Marc S. Fischer, Clem Franek, Garrett Grant, Bradley Thomas |
| Verleih | Twentieth Century Fox of Germany GmbH |
| Bauten/Dekorationsbau | Andrew Deskin, Arlan Jay Vetter |
| Buch/Drehbuch | Peter Gaulke, Gerry Swallow |
Bühnenbildner/
Bühnenausstatter | John Philpott, John Philpotts |
| Casting | Nancy Foy |
| Kamera | Mark Irwin |
| Kostüm | Lisa Jensen |
| Maske | Janice Alexander; Steve Artmont; Tammy Ashmore; June Brickman; Jerry Constantine; Cynthia J. Gardner; Tony Gardner; Jessica Huebner; Renate Leuschner; Connor McCullagh; Patricia Miller; Tone Rorvik; Janet Sala; Kim Santantonio; Beverly K. Sewers; Cindy J. Williams |
| Musik | Mason Daring, Joe Lervold, Ted Nugent |
| Produktionsmanager | Marc S. Fischer; Chris Rudolph |
| Schnitt | Larry Madaras |
| Spezialeffekte | Chris Bailey; Barry Beaulac; Adam Behr; Dan Cervin; Steven Carlton Ficke; Jeff Himmel; Carol Koch; Daniel P. Murphy; Chris Nelson; Paul Salamoff; Russell Shinkle; Ron Trost; Joel Whist; Michael O'Brien |
| Stunts | James Bamford; Rick Barker; Gavin Buhr; Gaston Howard; Trevor Jones; Michael Langlois; Mike Vézina; Will Leong |
| Szenenbild | Sydney J. Bartholomew Jr. |
| Ton | Brent Brewington; Darren Brisker; Johnny Caruso; Teri E. Dorman; Michael Hibberson; Darryl Marko; Scott Millan; Fred Peck; Solange S. Schwalbe; Jonathon 'Earl' Stein; John Joseph Thomas; Hugo Weng |
| Visual effects | Jeff Wells |
| Amazon.de-DVD | Ohne Worte Amazon.de-DVD |
 |
